在台北，看韓國在中國各地插旗搶佔市場，特別是當中韓完成自由貿易協定（FTA）草簽，台灣企業界普遍有如「看到韓國以氣勢凌人的灌籃動作，贏了球賽」的心情：韓國大獲全勝。

　從首爾，看韓國在中國攻城掠地，韓國企業界卻是普遍「既期待又怕受傷害」：中國，是必須要去，也是需要相當「警戒」的市場。

　實地到中國的北京、青島與大連，拜訪在當地的韓國企業，他們又是以不一樣的心情看台灣：台商，在中國有著其他國家所沒有的語言、文化與血緣的優勢。

　於是，從北京、青島到大連，見到的韓國企業都說：「我們羨慕台灣。」

　羨慕台灣？很難相信，這卻是在中國的韓國企業的真實想法！

　不過就是10年前，在首爾的韓國企業界曾經自信地認為，因為韓國人比較有侵略性，因為韓國擁有的儒家思想，是最接近潛藏在中華民族深處的思維，因此就算台商有著語言、文化與血緣的優勢，韓國還是很快就能甩開台灣！

中國看待台商 自己人

　然而，10年後的今天，在中國打過實仗的韓國企業卻羨慕起台灣的優勢了。他們羨慕台灣的中小企業，好麗友食品公司人力資源總監金秀杰說，過去20年來，台灣有不少中小企業是在中國成長茁壯為大企業，但是，韓國在中國沒有這樣的案例，「也根本不可能出現」。

　青島新東食品開發公司董事長鄭徹，是韓國中小企業的典型代表，他以在中國經商20多年的經驗指出，韓國人想在中國白手起家，「不是不容易，是很難，而且是絕對的難！」韓國人想在中國成為阿里巴巴，他斷然指出：「不用期待！」

　他們也羨慕台灣與中國有著「血緣」關係，脈鮮金屬公司管理部長白成一認為，這讓台商比韓國企業更懂得中國的想法與模式，溝通時也不會像韓國企業會有理解錯誤，進而產生矛盾的情形，「在我看過所有國家的企業中，在中國成功率最高的就是台商。」

　因為血脈相連，鄭徹說，中國把台商看成是自己人，韓國企業則是被擺到一旁去，「日本商人，是直接被踢到角落去了。」

　所以，台灣人在中國，「只要一會兒功夫，馬上就能和中國人交朋友了，」韓國產業發展研究院北京代表處首席代表李玟炯說，「韓國人，不是做不到，是根本不可能。」

　他們也羨慕台灣企業的戰鬥力，青島裕晉精搪涂層有限公司總經理呂甲九就說，比起韓國人有侵略性，台灣人是有戰鬥力。就他的行業而言，生產基地在天津的台資企業－福茂工業是他們公司的最大競爭者，也是他口中「全世界最厲害的公司！」

　「這是台灣的優勢，」金秀杰與李玟炯都說，也是韓國所沒有的，在中國經商，台灣比韓國具有優勢，而且是絕對優勢。

　於是，青島曉慶工貿有限公司總經理高俊鳳覺得很可惜。他喃喃地說道：「韓國與台灣曾經像兄弟一樣，615戰爭（南北韓戰爭）時，台灣是幫韓國的（中國當時與北韓同盟）...。」

合作取代競爭 新方向

　看到曾經是韓國朋友的台灣，如今與日本是那麼的友好，他惱火似的連珠說道：「這都是韓國政治人的錯，是政治人一句話都沒有『就轉頭（指與中國建交）』，這是不對的。」

　所以，高俊鳳認為，韓國應該要有更多的歉意，然後，重新擁抱台灣，他說，「應該要把台灣這個朋友找回來！」

　找回來做什麼？李玟炯說，合作。台商與韓國企業，在中國市場上，他認為，應該以合作取代競爭，若能合作，「會很強！」

　他認為，韓國與台灣的經濟戰略不同，產業結構不同，優勢也不同，就像韓式餐廳與台式餐廳，各有客群，若能合作，可以開拓更多客源，而且，面對中國的大，「台灣跟韓國一定要合作！」

　聽來不錯，然而，實踐的可能性有多高？從北京、青島到大連這個問題，韓國企業的答案是：理論上，任何假設都有發生的可能性，現實上，也有鴻海與韓國SK C&C公司簽署戰略合作協議，雙方將共同管理合資公司，攜手拓展中國IT服務市場的實例。

　從甩開台灣，到羨慕台灣，與台灣合作，韓國與台灣之間，彷彿一如被中國奉為近代偉大思想家魯迅的名言：「希望本無所謂有，無所謂無，這正如地上的路，其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。」